Wspólne bajanie, czyli tatarskie bajek bajdurzenie

17 czerwca br. o godzinie 13.00 w Klubie Surowiec we Wrocławiu (ul. Ruska 46 A), odbędzie się tatarskie bajanie dla dzieci młodszych i starszych, podczas którego snuta opowieść przeniesie nas do niesamowitego świata jurt i stepów, tajemniczych mocy, nad którymi człowiek nie potrafi zapanować, rozumnych zwierząt, mądrych dziewcząt i szlachetnych wojowników.

Czytać i zachęcać do wspólnego czytania bajek będzie Musa Czachorowski, dziennikarz, poeta i wydawca. Część bajek pochodzić będzie z nowej publikacji „Baju, baju, z tatarskiego kraju”, wydanej staraniem Najwyższego Kolegium Muzułmańskiego MZR w RP. Znajdziemy w niej pięćdziesiąt dwie opowieści, m.in. krymskotatarskie, tatarskie, kirgiskie, kazachskie, baszkirskie i uzbeckie, a nawet jedną czacharską. Bajki zebrali i przetłumaczyli Musa i Daniel Czachorowski.

Autorką pięknych ilustracji i okładki książki jest Iryna Malinska

Na dzieci czekać też będą kreatywne warsztaty plastyczne. Zapraszamy!

Bajanie rozpoczyna 10 edycję Festiwalu mniejszości narodowych i etnicznych KALEJDOSKOP KULTUR!

https://facebook.com/events/128869607680501

Musa Czachorowski zaprasza na wieczór poetycki

Zapraszam serdecznie na  wieczór poetycki w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu.

Mam zaszczyt poprowadzić wieczór poetycki Roberta Błaszaka z prezentacją jego książki pt. "L" w Klubie Muzyki i Literatury, pl. Kościuszki 10, w sobotę 8 września br. o godz. 18.00.

********

Zapraszam serdecznie 23 września br. o godz. 18 do wrocławskiego Klubu Muzyki i Literatury na spotkanie pn. "Między niebem a stepem": rzecz o poezji polskotatarskiej oraz prezentację wspomnianego najnowszego wspólnego tomiku pt. "Tylko niebo" autorstwa polskotatarskich poetów: Selima Mirzy Chazbijewicza i Musy Çaxarxana Czachorowskiego. 

Musa Çaxarxan Czachorowski

*

Naszych umarłych zostawiamy w stepie. Oddajemy ich ziemi,

oddajemy ich powietrzu. Niech się połączą, niech się staną jednym.

Woda ich obmyje, słońce ich osuszy. Staną się jednym!

Potem bujną trawą wyrosną; wykarmią się na niej nasze owce,

wypasą się konie. Potem czystą wodą wypłyną; ugasimy pragnienie,

zmyjemy z twarzy kurz wędrowania. Zasiądziemy razem

wokół wieczornych ognisk, zaśpiewamy stare, zapomniane pieśni,

opowiemy sobie o dawnych bohaterach. Zadumamy się

nad dziejami stepowych plemion. Nimi byliśmy, nami będziecie,

oni będą wami. W sercach budzi się pamięć Wielkiego Turanu,

czuć posmak krwi bratniej. Jesteśmy jednym!

12.06.2016

Selim Mirza Chazbijewicz

*

Przechodząc koło góry coraz dalej

Widział krąg szamański zrośnięty przestrzenią

Z lasu wychodzący ptakom i

Zwierzętom

Jakby dalej niż rzeczywiste światy

Których nie ma

Nie ma ani między nami

Nigdy nie zasiadały

Nie pożywiały się

Nie

Jak małe zwierzątko

Nie jak

Jak zwierzątko nie

Tak do końca

Z lasu wychodząc

Majestatycznie

 

Będą autorzy, będzie tomik, pewnie jakieś nowe wiersze również, porozmawiamy sobie o sprawach rozmaitych, poetyckich i wszelkich innych. Kawa będzie, herbata także 🙂

Pozdrawiam i do zobaczenia
Musa Czachorowski

Tatarscy lekarze zwierząt i inne opowieści

Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej

Najwyższe Kolegium Muzułmańskie

Przedstawicielstwo MZRwRP we Wrocławiu

Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu

 

zapraszają serdecznie na spotkanie pt.

Tatarscy lekarze zwierząt i inne opowieści

 

którego gościem będzie

dr n. wet. Włodzimierz Gibasiewicz

pisarz i publicysta

 

Rozmowę z Gościem poprowadzi Musa Czachorowski

14 lutego 2015 roku, godz. 17.00

w Klubie Muzyki i Literatury

Pl. Tadeusza Kościuszki 10, Wrocław

 

Włodzimierz Andrzej Gibasiewicz – doktor nauk weterynaryjnych, publicysta i badacz dziejów medycyny weterynaryjnej. W roku 1977 ukończył Wydział Weterynaryjny Akademii Rolniczej we Wrocławiu, sześć lat później obronił pracę doktorską.

Jest autorem ponad 140 artykułów naukowych i popularnonaukowych publikowanych m.in. w „Medycynie Weterynaryjnej”, „Życiu Weterynaryjnym”, „Magazynie Weterynaryjnym”, „Hodowcy Drobnego Inwentarza” „Nowościach Weterynarii”, „Weterynarii w Terenie” oraz podręcznika dla lekarzy weterynarii: „Choroby królików” (PWN, 1989), wieloletnim redaktorem naczelnym „Biuletynu Informacyjnego Wielkopolskiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej”.

Napisał książki: „Psy znanych i lubianych” (1992), „Sylwetki wielkopolskiej weterynarii” (2003), „Spotkania po latach” (2007), „Cztery psy i ja” (2009), „Niepowtarzalni. Lekarze weterynarii ofiary II wojny światowej” (2009), „NN – Nieznani niepowtarzalni. Zadziwiające losy lekarzy zwierząt” (2010), „Lekarze weterynarii. Ofiary II wojny światowej” (2011), „Życie godne pomnika” (2011), „Odnalezione głosy. Zadziwiające losy lekarzy zwierząt” (2013) oraz „Utrwalone skrawki życia” (2014).

Prowadzi prywatny gabinet weterynaryjny dla małych i dużych zwierząt w Dusznikach (Wielkopolska) oraz pracuje jako urzędowy lekarz weterynarii.

 

Musa Czachorowski (Musa Çaxarxan) – dziennikarz, poeta, wydawca, działacz polskiej społeczności tatarsko-muzułmańskiej. Rzecznik prasowy Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP. Redaktor naczelny kwartalników „Przegląd Tatarski” i „Muzułmanie Rzeczypospolitej”, redaktor prowadzący „Rocznika Tatarów Polskich. Seria 2”. Autor dwunastu zbiorów poetyckich, m.in. „Chłodny listopad”, „Dotknij mnie”, „Samotność”, „Rubajaty stepowe”, „Jeszcze tylko ten step…”. Współautor antologii poezji polskich Tatarów „Oto moje dziedzictwo”. Twórca Inicjatywy Wydawniczej Çaxarxan Xucalıq, publikującej literaturę o tematyce tatarsko-muzułmańskiej.